Заявка на пробный урок

Получи бесплатный урок сейчас!

Свяжитесь с нами: Skype: paraisozzz

Урок 22

Закрепляем пройденный материал - болячки, одежду, местоимения, неправильные глаголы. Учимся отовариваться в ларьке — в лицах. После этого урока вы научитесь начинать любой разговор, ибо именно сегодня мы говорим о погоде.


Диалоги урока
- Ilya ! Comment ça va aujourd'hui ?
- Ça va bien aujourd'hui, merci.
- Est-ce que vous êtes en forme aujourd'hui ?
- Je suis en forme aujourd'hui.
- Michael, vous êtes en forme aujourd'hui ?
- Je suis en bonne forme aujourd'hui.
- Est-ce que, Ilya, vous êtes malade aujourd'hui ?
- Je ne suis pas malade aujourd'hui.
- Est-ce que, Michael, vous êtes malade aujourd'hui ?
- Non, je ne suis pas malade et fatigué aujourd'hui, heureusement.
- Est-ce que, Ilya, vous êtes enrhumé aujourd'hui ?
- Je ne suis pas enrhumé aujourd'hui.
- Est-ce que, Michael, vous toussez ?
- Non, je ne tousse pas aujourd'hui.
- Est-ce que, Ilya, vous avez de la fièvre ?
- Non, je n’ai pas de fièvre.
- Est-ce que, Michael, vous avez mal à la gorge ?
- Non, heureusement, je n’ai pas mal à la gorge aujourd'hui, je suis en bonne santé.
- Est-ce que vous avez mal à la tête, Ilya ?
- Non, je n’ai pas mal à la tête aujourd'hui.
- Est-ce que vous avez mal au сœur, Michael ?
- Je n’ai pas mal au сœur aujourd'hui.
- Ilya, vous avez mal au сœur, aujourd'hui ?
- Non, je n’ai pas mal au сœur aujourd'hui.
- Est-ce que, Michael, vous êtes en mauvaise santé ?
- Non, je suis en bonne santé.
- Ilya, vous êtes en bonne santé aujourd'hui, comme Michael ?
- Répétez, s'il vous plaît. Oui, je suis en bonne santé aujourd'hui. Quand j’écris, je ne comprends pas les questions.
- Michael, vous avez faim maintenant ?
- Oui, j’ai faim maintenant.
- Michael, c'est vrai, vous êtes en bonne santé.
- Vous avez soif, Ilya ?
- Non, je n’ai pas soif.
- Vous êtes en bonne santé !
- J’ai soif.
- Vous avez mal au сœur ?
- Vous avez chaud, aujourd'hui, Michael ?
- Non, je n’ai pas chaud, aujourd'hui.
- Vous avez froid aujourd'hui ?
- Je n’ai pas froid aujourd'hui.
- Pourquoi, Ilya, vous n’avez pas froid ?
- Parce que c'est chaud ici.
- Но мы от вас хотели не такого ответа. Pourquoi n'avez-vous pas froid, aujourd'hui ?
- Je n’ai pas froid aujourd'hui parce que je suis bien habillé aujourd'hui.
- Qu'est-ce que vous portez, Ilya, comme vêtement ?
- Je porte un jeans bleu, une chemise bleue ou grise, des chaussures et des chaussettes, je n’ai pas de pull, maintenant.
- Vous avez un anorak ?
- Non, je n’ai pas d’anorak.
- Portez-vous, Ilya, un slip, aujourd'hui ?
- Je porte un slip aujourd'hui et toujours.
- Bravo, Ilya ! Vous portez, Ilya, des chaussettes propres ou sales ?
- Je porte des chaussettes propres aujourd'hui et toujours.
- Aujourd'hui, vous portez un anorak, un manteau ?
- Aujourd'hui, je porte un anorak, pas de pull.
- C’est tout ?
- C’est tout. 
- Michael, avez-vous froid aujourd'hui ?
- Oui, j’ai froid aujourd'hui.
- Parce que vous êtes mal habillé ?
- J’ai froid aujourd'hui parce que je n’ai pas de voiture.
- Vous prenez le métro aujourd'hui ?
- Oui, je prends le métro aujourd'hui et toujours.
- Vous êtes bien ou mal habillé ?
- Je suis très bien habillé.
- Quels vêtements portez-vous ?
- Je porte beaucoup de vêtements, je porte un slip, un jeans bleu (parce que il est propre aujourd'hui), je porte un pull, un t-shirt, des chaussettes propres et des baskets grises.
- Vous préférez le style sportif ?
- Parfois, je préfère le style sportif pour mes vêtements.
- Est-ce que, Ilya, vous préférez aussi le style sportif ?
- Parfois, je préfère le style sportif mais parfois, j’aime le style classique et élégant.
 
Словарик урока

trésor

сокровище

slip

трусы

habillé

одетый

jambon

ветчина

fromage

сыр

saucisson

колбаса

proposer

предлагать

il fait chaud

жарко

il fait froid

холодно

il fait mauvais

плохая погода

il fait beau

хорошая погода

il fait soleil

солнечно

il fait du vent

ветер

il fait gris

пасмурно

il pleut

идет дождь

il neige

идет снег


Сценка про saucisson
- Bonjour monsieur !
- Bonjour monsieur !
- Vous êtes étranger ?
- Oui, je suis étranger.
- Est-ce que vous êtes un touriste ?
- Oui, je suis un touriste.
- De quel pays venez-vous ? D’où venez-vous ? De quelle ville venez-vous ?
- Je viens de Saint-Pétersbourg. Je viens de Russie.
- Oh là là, est-ce que vous êtes russe ?
- Oui, je suis russe.
- Mais vous parlez français très bien.
- Merci beaucoup, vous êtes très gentil. Je parle français un peu parce que j’étudie (j'apprends) le français  (depuis) deux mois.
- Bravo, monsieur, vous êtes très intelligent.
- J’ai faim et j’ai soif.
- Ce n'est pas un problème, j’ai beaucoup de sandwichs différents et beaucoup de coca pour vous.
- Quels sandwichs avez-vous ?
- J’ai beaucoup de sortes de sandwichs avec du jambon, du fromage, du saucisson, quel sandwich préférez-vous ?
- Je préfère acheter un sandwich avec du jambon et du fromage. Combien un sandwich coûte ?
- Un sandwich coûte 3 euros 45 (quarante-cinq) centimes d’euro.
- Oh là là, ce n’est pas cher, je prends un sandwich avec du jambon et du fromage. Combien un coca coûte ?
- Un coca coûte 1 euro 10 centimes d’euro.
- D’accord, je prends un coca. Combien tout ça coûte ?
- Ça coûte 4 euros 55 (cinquante-cinq) centimes d’euro. Comment allez-vous payer ?
- Je vais payer en espèces, voici un billet de 10 euros, avez-vous la monnaie ?
- Bien sûr monsieur, voici votre sandwich, voici votre coca, voici votre monnaie 5 euros 45 centimes d’euro.
- Merci beaucoup, vous êtes très gentil.
- Bon appétit !
- Bonne journée !
- Bonne chance !