Заявка на пробный урок

Получи бесплатный урок сейчас!

Свяжитесь с нами: Skype: paraisozzz

Урок 24

Диалоги урока
- Мы выясняем про тошноту. Catherine, vous avez mal au cœur ?
- Non, je n’ai pas mal au cœur.
- У Вас есть, да?
- Tu parles !
- Est-ce que, Michael, vous êtes malade ?
- Oui, je suis très malade aujourd'hui.
- Vous êtes malade combien de jours ? Je vous demande.
- Je suis malade deux jours.
- Ilya, pourquoi vous êtes en retard aujourd'hui ?
- Je suis en retard parce que je suis bloqué dans un embouteillage, il y a beaucoup d'embouteillages à Saint-Pétersbourg.
- Saint-Pétersbourg, c’est un grand embouteillage, maintenant.
- Est-ce que, Catherine, vous avez froid aujourd'hui ?
- Non, je n’ai pas froid aujourd'hui, heureusement.
- Est-ce que, Ilya, vous avez soif maintenant ?
- Oui, j’ai soif maintenant.
- Est-ce que vous avez sommeil maintenant ?
- Non, je n’ai pas sommeil, mais j’ai soif comme lui.
- Est-ce que, Michael, vous avez froid aujourd'hui ?
- Oui, j’ai froid un peu.

- Il fait beau ou mauvais aujourd'hui, Michael ?
- Aujourd'hui, il fait froid.
- Il fait combien, aujourd'hui, Catherine ?
- Il fait moins un.
- Il fait chaud ou froid, Ilya ?
- Il fait froid aujourd'hui.
- Il fait soleil ?
- Non, il ne fait pas soleil aujourd'hui.
- Est-ce qu’il fait gris aujourd'hui, Ilya ?
- Il fait très gris aujourd'hui et triste.
- Est-ce qu’il fait du vent aujourd'hui, Catherine ?
- Non, il ne fait pas de vent aujourd'hui.
- Je ne suis pas d’accord, il fait beaucoup de vent.
- Il pleut aujourd'hui, Ilya ?
- Non, il ne pleut pas aujourd'hui.
- Est-ce que, Catherine, il neige aujourd'hui ?
- Il ne neige pas aujourd'hui.

- Qu'est-ce que vous faites le soir, Michael ?
- En général, je fais du sport un peu et je fais mon français et mon espagnol.
- Est-ce que vous regardez la télévision ? Est-ce que vous écoutez de la musique ? Est-ce que vous lisez un journal ?
- En général, je regarde la série «Docteur House» (une série télévisée).
- Pourquoi ?
- Parce que cette série est intéressante, intelligente, intellectuelle, philosophique un peu, amusante et très comique.
- C'est tout ? La musique ? Le journal ?
- Je ne lis pas de magazine mais j’écoute de la musique quand je vais dormir.
- Qu'est-ce que vous faites le soir, Ilya ?
- Le soir, en général, j'étudie le français et je regarde la télévision si il y a un film intéressant.
- Quels genres de films sont intéressants pour vous ?
- J’aime les films dramatiques, intellectuels et les films d'action.
- Vous regardez le journal télévisé ?  
- Je regarde le journal télévisé le matin.
- Qu'est-ce que vous faites le soir, Catherine ?
- D’habitude, je regarde des films à la vidéo, je ne regarde pas la télévision, je lis des livres.
- Vous lisez des romans ? Vous lisez des romans d’amour, d’aventure, de science-fiction ? 
- Je lis des romans d’amour, d’aventure, de science-fiction, de fantaisie, de temps en temps des romans classiques.
- Est-ce que vous surfez sur internet ?
- Oui, je surfe sur internet un peu.
- Qu'est-ce que vous faites les week-ends, Michael ? Est-ce que vous sortez ?
- Les week-ends je sors au gymnase pour faire du sport.
- Qu'est-ce que vous faites les week-ends, Ilya ?
- J'apprends le français et je vais voir mes enfants. Je passe mon temps avec eux.
- Quel sport préférez-vous, Michael ? 
- Je préfère le volley, le foot, j’adore regarder le rugby à la télé, surtout la coupe du monde.
- Quel sport vous préférez faire? 
- Je fais du volley et du foot.
- Est-ce que vous faites de la musculation ?
- Je fais de la musculation parfois au gym.
- Est-ce que vous aimez faire du sport, Ilya ?
- Non, je n’aime pas faire du sport.
- Pourquoi ? Vous êtes paresseux ?
- Parce que je ne suis pas sportif et je suis paresseux.
- Est-ce que vous aimez regarder le sport à la télé ?
- J’aime regarder le sport, le foot à la télévision, parfois.
- Est-ce que vous aimez regarder la coupe du monde de football ?
- J’aime regarder la coupe du monde de football.
- Vous supportez quelle équipe ?
- Je supporte l’équipe de Russie de football.
- Vous supportez quelle équipe de rugby, Michael?
- Je supporte l’équipe d’Égypte de rugby.
- Pourquoi, Michael, vous ne supportez pas l’équipe de rugby de France ?
 

Les goûts et les préférences
 

+ + + +

j'adore

+ + +

j'aime beaucoup

+ +

j'aime bien

+

je suis intéressé(e) par...

 
- Qu'est-ce que vous préférez : le cinéma ou la télévision ?
- Le cinéma.  
- Moi,ça m'est égal.
 

-

je n'aime pas beaucoup

--

je n'aime pas

---

je n'aime pas du tout

----

j'ai horreur de... je déteste

 
- Quel film préférez-vous ?

Затем мы обсуждаем по-французски наши утренние и вечерние привычки. И наконец в конце урока идут долгожданные модальные глаголы.

 

Словарик урока
 

embouteillage

пробка (авто)

bouchon

пробка (любая)

bloqué

заблокированный

chaîne

телеканал

horreur

ужас

science-fiction

фантастика

série

сериал

feuilleton

сериал

publicité

реклама

le journal (télévisé) 

газета (новости)

émission

(теле)передача

sur

наипро

revue

журнал

magazine

иллюстрированныйжурнал

saut

прыжок

sauter

прыгать

des jeux

игры

jeu

игра

surfer

навигировать

ordinateur

комп

goût

вкус (кчему-либо)

égal

равный, одинаковый

 

ça mest égal

мне все равно

dhabitude

обычно

en général

обычно 2

hélas

увы

le matin

утро, поутрам

temps

1) время, 2) погода

de temps en temps

времяотвремени

parfois

иногда

trop; beaucoup trop; bien trop

чересчур

assez

достаточно(!)

le gymnase

спортзал

passer

проходить, заходить, проводитьвремя, сдаватьэкзамены, передавать

surtout

особенно

partout

везде

supporter

«болеть»

équipe

команда

peut-être

можетбыть

on peut

можно

on ne peut pas

нельзя

il faut

нужно, надо

il ne faut pas

ненужно


Вот список французских модальных глаголов.

VOULOIR

POUVOIR

DEVOIR

je veux

tu veux

il veut

nous voulons

vous voulez

ils veulent

je peux

tu peux

il peut

nous pouvons

vous pouvez

ils peuvent

je dois

tu dois

il doit

nous devons

vous devez

ils doivent