Заявка на пробный урок

Получи бесплатный урок сейчас!

Свяжитесь с нами: Skype: paraisozzz

Урок 25

Диалоги урока
- Alors, Catherine ! Comment ça va, aujourd'hui ?
- Ça va, ça va, merci.
- Est-ce que, Ilya, vous avez froid aujourd'hui ?
- Je n’ai pas froid aujourd'hui.
- Est-ce que, Michael, il fait beau ou mauvais aujourd'hui ?
- Je pense que il fait mauvais aujourd'hui.
- Est-ce que, Catherine, il fait chaud ou froid aujourd'hui ?
- Je pense que il fait froid aujourd'hui, malheureusement.
- Il fait combien aujourd'hui, Ilya ?
- Il fait moins six aujourd'hui.
- Est-ce qu'il fait du soleil, Michael ?
- Je pense que il ne fait pas de soleil aujourd'hui, malheureusement.
- Est-ce qu’il fait du vent, Catherine ?
- Oui, il fait du vent aujourd'hui.
- Le vent est froid ou chaud ? 
- Le vent est froid.
- Le vent est fort ou faible ? 
- Le vent est fort et froid aujourd'hui.
- Est-ce qu’il fait gris aujourd'hui, Catherine ?
- Il fait très gris aujourd'hui.
- Est-ce que, Ilya, il neige aujourd'hui ?
- Il neige aujourd'hui un peu.
- Est-ce que, Ilya, vous aimez la neige ? 
- Oui, j'aime la neige.
- Vous aimez beaucoup la neige ? Vous adorez la neige ?
- J’adore la neige.
- J’adore la neige quand il fait du soleil.
- Est-ce qu’il pleut, Michael ?
- Non, il ne pleut pas aujourd'hui.
- Est-ce que, Michael, vous aimez la pluie ?
- Oui, j’aime bien la pluie parce que j’aime bien travailler quand il pleut.
- Est-ce que, Catherine, vous adorez, vous aimez, vous aimez beaucoup, vous aimez bien ou vous détestez l’hiver ?
- Je n’aime pas beaucoup l’hiver.
- Pourquoi ?
- Parce que d’habitude, j’ai froid en hiver, je préfère l’été parce que j’adore le soleil et les vacances.
- Ilya, vous aimez l’hiver ?
- Oui, j’aime bien l’hiver.
- Pourquoi ? Catherine n’aime pas beaucoup l’hiver.
- Il y a beaucoup de choses que Catherine n’aime pas. J’aime bien l’hiver parce que il y a beaucoup de fêtes, par exemple Noël. J'aime la neige, j'aime les fêtes et les vacances de Noël.
- Vous préférez quelle saison ? 
- Je préfère l'été.
- Pourquoi ? Alexandre Sergueïevitch Pouchkine, un grand poète russe, préfère l'automne.
- Je ne suis pas Pouchkine, je préfère l’été parce que je ne suis pas en forme, je suis fatigué, je suis stressé en hiver, en automne et au printemps, mais en été j’ai les vacances et j’adore le soleil, la mer, l'amour, j’adore les filles nues sur la plage.

- Quels sont vos loisirs ?
- J’ai un peu de loisirs parce que je travaille et je dors beaucoup. Je fais du français et de la photo. Je suis paresseux c’est pourquoi je ne fais pas de sport.
- Est-ce que vous aimez lire ?
- J'aime lire mais comme je ne prends pas le métro, je n’ai pas beaucoup de temps pour lire, c’est pourquoi je lis de temps en temps.
- Vous lisez des romans, des magazines, des journaux, des poèmes, des pièces de théâtre ?
- Je ne lis pas de journaux, je ne lis pas de magazines, parce que je pense que il n’y a pas de choses intéressantes pour moi. Je lis des journaux quand je mange au bureau. Je préfère lire des livres électroniques.
- Vous préférez  les romans classiques ?
- Je préfère les romans classiques.
- Est-ce que vous écoutez la radio ?
- Oui, j'écoute la radio quand je prends ma voiture.
- Vous préférez quelle station de radio ?
- Je préfère la station de radio « Ermitage » et cætera.
- Michael, est-ce que vous avez beaucoup de loisirs ?
- Comme je dors un peu, j’ai beaucoup de loisirs. Je fais du sport, par exemple je fais du football et du volley régulièrement, quatre fois par semaine. J’aime bien lire des livres sur la chimie biologique et des livres sur la médecine.
- C’est intéressant, Michael ? 
- Oui, c’est très intéressant.
- Vous aimez lire l'encyclopédie médicale ?
- C’est très ennuyeux.
- Vous lisez des journaux, des magazines ?
- Je lis un journal électronique.
- C'est tout ? Et la radio ?
- J'écoute la radio quand je suis en voiture.
- Vous préférez quelle station de radio ?
- Je préfère la station «Radio-rock» parce que j’adore la musique exceptionnelle. Je crois que la station «Radio Rock» n'est pas pour la musique rock seulement, il y a beaucoup de musiques différentes et intéressantes.
- Est-ce que vous faites de la musique, est-ce que vous faites de la guitare ?
- Je fais de la guitare avec mon fils.
- C'est tout ? Catherine ?
- Je n’ai pas beaucoup de loisirs, mais j'adore lire.
- Vous aimez quels romans ?
- J’aime les romans d’amour, d’aventure, de fantaisie et de science-fiction. J’aime regarder des films en vidéo.
- Vous aimez regarder quels films en vidéo ?
- J’aime les films différents, dramatiques et classiques, et historiques, de science-fiction, mais je déteste les films d'horreur. Je préfère regarder les films en vidéo ou en DVD parce que il n’y a pas de publicité.
- Vous détestez la publicité ?
- Non, je n’aime pas beaucoup la publicité. J’aime les voyages, j’adore la natation mais je n’ai pas le temps d'aller à la piscine.
- Ilya, est-ce que vous surfez sur internet ?
- Oui, je surfe sur internet chaque jour, c’est mon travail.
- Quels sites consultez-vous ?
- Je consulte des sites différents.
- Est-ce que, Ilya, vous avez votre page personnelle ?
- Oui, j’ai ma page personnelle sur « en contact » avec mes photos mais je ne visite pas souvent. L'internet, c'est une chose très pratique, utile, confortable etc.
- Est-ce que vous êtes, Michael, internaute, est-ce que vous surfez sur internet ?
- Je ne suis pas internaute mais je surfe sur internet chaque jour pour mon travail.
- Et pour mon plaisir ?
- Et pour mes études.
- Est-ce que vous avez votre page personnelle sur « en contact » comme Ilya ?
- Oui, j’ai ma page personnelle sur « en contact » comme Ilya. Il y a beaucoup de photos là, aussi.
- Est-ce que vous êtes internaute, Catherine ?
- Non, je ne suis pas... Ah, ça m’est égal, je suis internaute.
- Est-ce que vous consultez beaucoup de sites ? Est-ce que vous avez votre page personnelle ?
- Oui, j’ai des (quelques) pages personnelles sur internet. 
- Vous êtes blogueur ?
- Je lis des blogs personnels de mes amis, j’ai les pages personnelles sur « en contact » et « LJ ».
 
Словарик урока

moins

минус и меньше

plus

плюс и больше

il faut

надо, нужно (comme il faut - комильфо: как надо, как нужно)

il ne faut pas

не надо, не нужно (Il ne faut pas être plus royaliste que le roi)

alors

итак

donc

следовательно

l'hiver

зима

l'été

лето

l'automne

осень

le printemps

весна

en hiver

зимой

en été

летом

en automne

осенью

au printemps

весной

Noël

рождество

quelque chose

что-то

comme

поскольку, так как (если стоит в начале предложения)

comme vous voulez

как вам угодно, как хотите

par exemple

например

souvent

часто

chaque

каждый  (par exemple, chaque jour - каждый день)

pas du tout

совсем нет

 

DORMIR

CROIRE

je dors

tu dors

il dort

nous dormons

vous dormez

ils dorment

je crois

tu crois

il croit

nous croyons

vous croyez

ils croient