Заявка на пробный урок

Получи бесплатный урок сейчас!

Свяжитесь с нами: Skype: paraisozzz

Урок 9

Диалог урока
- Alors, Michael ! Comment ça va aujourd'hui ?
- Ça va très bien aujourd'hui, merci.
- Est-ce que, Ilya, vous êtes en forme aujourd'hui ?
- Merci, je suis en forme aujourd'hui comme toujours.
- Est-ce que, Michael, vous êtes fatigué aujourd'hui ?
- Oui, je suis fatigué aujourd'hui.
- Parce que vous travaillez beaucoup ?
- Non, parce que je dors un peu et mal.
- Ilya, vous travaillez beaucoup aujourd'hui ?
- Malheureusement non, je ne travaille pas beaucoup aujourd'hui.
- Vous préférez travailler beaucoup ?
- Oui, je préfère travailler beaucoup.
- Est-ce que Michael, vous aimez aussi travailler beaucoup comme Ilya ?
- Oui madame, je préfère travailler beaucoup comme Ilya.
- Ilya, vous êtes malade aujourd'hui ?
- Je ne suis pas malade aujourd'hui, heureusement.
- Quelle est votre nationalité aujourd’hui, Michael ?
- Je suis russe.
- Bravo, Michael. Ilya, vous êtes russe aussi comme Michael ?
- Je suis russe aussi comme Michael.
- Michael, quelle est votre profession ?
- Je suis programmeur.
- Ilya, vous êtes programmeur aussi ou vous êtes professeur comme moi ?
- Non, je ne suis pas programmeur comme Michael et je ne suis pas professeur comme vous.
- Vous êtes directeur ?
- Malheureusement, je ne suis pas directeur.
- Michael, vous habitez où ?
- J'habite en Russie, à Saint-Pétersbourg.
- Ilya, vous habitez où ?
- J'habite en Russie, à Saint-Pétersbourg aussi comme vous.
- Michael, vous parlez quelles langues ?
- Je parle français et espagnol.
- Vous parlez français et espagnol bien, très bien, pas mal ou un peu ?
- Je parle français un peu et je parle espagnol pas mal.
- Ilya, vous parlez quelles langues ?
- Je parle russe bien et anglais pas mal et français un peu.
- Michael, vous étudiez le français ?
- Oui, j'étudie le français (j'étudie la langue française).
- Ilya, vous aimez le français ?
- J'aime le français.
- Est-ce que Michael, le français est difficile ?
- J’aime la langue française, et la langue française n'est pas difficile pour moi.
- Ilya, vous aimez le français (ou la langue française) ?
- J'aime le français mais la langue française est difficile pour moi.
- Michael, aujourd’hui, nous sommes quel jour de la semaine ?
- Répétez, s'il vous plaît.
- Michael, aujourd'hui, nous sommes quel jour de la semaine ?
- Aujourd'hui, nous sommes mardi.
- Ilya, demain, nous sommes quel jour de la semaine ?
- Demain, nous sommes mercredi.
- Michael, après-demain, nous sommes quel jour de la semaine ?
- Après-demain, nous sommes jeudi.
- Hier, nous sommes quel jour de la semaine ?
- Hier, nous sommes lundi.
- Répétez la question, s'il vous plaît.
- Avant-hier, nous sommes quel jour de la semaine ?
- Avant-hier, nous sommes dimanche.
- Aujourd'hui, nous sommes quelle date ?
- Aujourd'hui, nous sommes le 30 (trente) septembre 2008 (deux mille huit).
- Demain, nous sommes quelle date ?
- Demain, nous sommes le premier octobre deux mille huit.
- Après-demain, nous sommes quelle date ?
- Après-demain, nous sommes le deux octobre deux mille huit.
- Hier, nous sommes le 29 (vingt-neuf) septembre 2008.
- Avant-hier, nous sommes le 28 (vingt-huit) septembre 2008.
- Michael, vous êtes né quand ? (Quand êtes-vous né ?)
- Je suis né le 18 (dix-huit) décembre 1971 (mille neuf cent soixanteet onze).
- Ilya, vous êtes né quand ? 

- Je suis né le 8 (huit) juillet 1963 (mille neuf cent soixante-trois).
Новые слова с урока
 

aussi

тоже

где? куда?

le français

фр. язык

difficile

трудный

facile

легкий

mais

но

demain

завтра

après

после

après-demain

послезавтра

hier

вчера

avant-hier

позавчера

jour de la semaine

день недели

être né (e)

быть рожденным (ой)

quand

когда

pour

для (того, чтобы)

un homme

мужчина

une femme

женщина

une personne

человек, персона

les gens

люди

qui

кто

qui est-ce ?

кто это?

dans

в (dans un, dans une)

à

в (à+le, à la)

bien sûr

конечно!

jouer

играть

intelligent (e)

умный (ая)

stupide

тупой (ая)

intéressant (e)

интересный (ая)

ennuyeux (euse)

скучный (ая)

petit (e)

маленький (ая)

grand (e)

большой, высокий (ая)

mince

стройный (ая)

gros, grosse

толстый (ая)

blond (e)

блондин(ка)

brun (e)

брюнет(ка)

roux, rousse

рыжий (ая)

mignon (ne)

хорошенький (ая)

moche

ГЭ


- Victor Hugo, qui est-ce ? Victor Hugo, c’est un écrivain français. Shakespeare, qui est-ce ? Shakespeare, c’est un écrivain anglais. Beethoven, qui est-ce, Michael ?
- C’est un musicien et compositeur allemand célèbre.
- Michael, vous aimez la musique de Beethoven ?
- Oui, bien sûr ! J'aime la musique de Beethoven parce que elle est belle.
- Pablo Picasso, Ilya, qui est-ce ?
- Pablo Picasso, c’est un artiste célèbre français et espagnol.
- Ilya, vous aimez les tableaux de Pablo Picasso?
- Oui, j'aime les tableaux de Pablo Picasso parce que ils sont beaux.
- Michael, Zinedine Zidane, qui est-ce ?
- Zinedine Zidane, c’est un footballeur célèbre français.
- Michael, vous aimez Zinedine Zidane ?
- Bien sûr Madame ! J'aime Zinedine Zidane parce que il joue bien et parce que j'aime le football français.
- Alexandre Soljenitsyne, qui est-ce ?
- Alexandre Soljenitsyne, c’est un écrivain russe célèbre.
- Ilya, vous aimez les romans d’Alexandre Soljenitsyne ?
- J'aime les romans d’Alexandre Soljenitsyne parce que ils sont intéressants mais tragiques, dramatiques et cætera.
- Michael, Gustave Eiffel, qui est-ce ?
- Gustave Eiffel, c’est un ingénieur français célèbre.
- Michael, vous aimez la Tour Eiffel ?
- Oui, j'aime la Tour Eiffel parce que elle est belle, géniale, originale et grande.
- Socrate, qui est-ce ? 
- Socrate, c’est un philosophe grec célèbre. Il est génial et original.
- Ilya, vous aimez la philosophie de Socrate ?
- J'aime la philosophie de Socrate parce que c’est intéressant.
- Louis de Funès, qui est-ce ?
- Louis de Funès, c’est un acteur français célèbre.
- Vous aimez les films de Louis de Funès ?
- Non, je n'aime pas les films de Louis de Funès (avec Louis de Funès).
- Pourquoi ? 

- Parce que ils sont stupides.
- Céline Dion, qui est-ce ?
- Céline Dion, c’est une chanteuse canadienne célèbre.
- Ilya, vous aimez les chansons de Céline Dion ?
- J'aime les chansons de Céline Dion parce que elles sont romantiques, dramatiques, tragiques et belles.
- Rembrandt, Michael, qui est-ce ?
- Rembrandt, c’est un artiste célèbre flamand (de Flandre).
- Michael, vous aimez les tableaux de Rembrandt ?
- Non Madame, je n'aime pas les tableaux de Rembrandt parce que je n'aime pas le style de Rembrandt. 
- Michael, vous êtes difficile.