Заявка на пробный урок

Получи бесплатный урок сейчас!

Свяжитесь с нами: Skype: paraisozzz

Китайские пословицы и поговорки

Китайские пословицы и поговорки заслуживают тщательного осмысления, в китайских пословицах и поговорках отражаются особенности китайского характера, китайские пословицы и поговорки можно считать кладезью китайской мудрости. Окунитесь в удивительный мир китайской культуры через китайские пословицы и поговорки! Ведь Китай является одной из самых древних мировых цивилизаций. Изучать китайские пословицы и поговорки не только полезно, но и увлекательно. Основными источниками возникновения китайских пословиц и поговорок является народное творчество, литература. Только история письменности Китая насчитывает около 3500 лет. В течение многих столетий народ Китая собирал наблюдения и высказывания в виде китайских пословиц и поговорок мудрецов, проживающих на этой благословенной земле. Из уст в уста передавались китайские пословицы и поговорки. Их мудрость отличается неповторимым взглядом на мир и местом каждого человека в этом мире. И пусть слова китайских пословиц и поговорок были написаны много веков назад, они до сих пор имеют силу, чтобы помочь каждому из нас направить наши помыслы и поступки в нужное русло. Если же вы только приступаете к изучению китайского языка, чтение китайских пословиц и поговорок поможет увеличению словарного запаса. Существует группа китайских пословиц и поговорок, употребляемых, главным образом, в разговорной речи, и не применяющихся в письменном языке или формальных ситуациях. Язык Поднебесной отличается огромным количеством китайских пословиц и поговорок с присущим им китайским колоритом, которые очень часто употребляются в радио- и телепередачах, в литературе и прессе, поэтому очень важно знать их перевод и понимать смысл. Выучите несколько китайских пословиц и поговорок - ведь разные созвучия, рифмы, ритмика делают их чрезвычайно легко запоминаемыми! Китайские пословицы и поговорки помогут Вам в отработке произношения, совершенствованию интонационных навыков, эмоциональной выразительности, развитию памяти. Употребив подходящую по смыслу китайскую пословицу или поговорку в конкретной ситуации, вы сможете подчеркнуть суть своих слов. Мы постарались подобрать некоторые из китайских пословиц и поговорок в оригинале, чтобы Вы смогли лучше проникнуться их глубоким смыслом. Здесь мы привели истории возникновения каждой китайской пословицы и поговорки на русском и китайском языках, а также снабдили их переводом и объяснением с последующим просмотром видеоматериала на китайском языке. Таким образом, изучать китайские пословицы и поговорки очень полезно и увлекательно. После просмотра видео Вы можете почитать текст, а затем посмотреть объяснение китайских пословиц и поговорок на русском языке. Китайские пословицы и поговорки образны и красочны. Мудрость китайского народа, китайские пословицы и поговорки, в которых скрыт глубокий смысл:

Китайские пословицы и поговорки

Мастерство приобретается опытом - 熟能生巧

Использовать силу других для того, чтобы добиться результатов самому - 狐假虎威

Паршивая овца все стадо портит - 害群之马

Смотреть новыми глазами, по-новому смотреть - 刮目相看

Метать бисер перед свиньями - 对牛弹琴

Быть бескорыстным, абсолютно беспристрастным - 大公无私

Вывести нечестного человека на чистую воду - 打草惊蛇

Быть излишне недоверчивым и подозрительным - 杯弓蛇影

Пытаться найти что-то, следуя лишь за путеводной нитью - 按图索骥

Делать что-то наполовину, не полностью. Остановиться на полпути - 半途而废

Полагаться на удачу и судьбу в своих действиях - 守株待兔

Перестараться, сделать лишнее - 画蛇添足

Одним словом раскрывать суть дела - 画龙点睛

Место гибели от нужды и нищеты - 枯鱼之肆

В Лояне даже бумага вздорожала - 洛阳纸贵

Посмотреть другими глазами - 刮目相看

Чужая беда учит - 前车之鉴

Играя с огнем, обжечь самого себя - 玩火自焚

Капля в море - 九牛一毛

Сделать на борту лодки зарубку - 刻舟求剑

Утешаться мечтами - 望梅止渴