Заявка на пробный урок

Получи бесплатный урок сейчас!

Свяжитесь с нами: Skype: paraisozzz

Фильмы на немецком языке

Фильмы на немецком языке - важная составляющая в изучении немецкого языка, просмотр фильмов на немецком языке является неотъемлемой составляющей при изучении немецкого языка. Оригинальные фильмы на немецком языке являются очень эффективным способом погружения в языковую среду. Фильмы на немецком языке образуют особый пласт в мировом кинематографе, поскольку включают в себя как «кассовые» боевики и фильмы в жанре «экшн», так и драматичные картины. Фильмы на немецком языке буквально пронизаны необычными сценами и ракурсами. Многие зрители любят фильмы на немецком языке именно за их изящество и тонкость, внешнюю простоту, даже наивность. Фильмы на немецком языке угадываются буквально с первого кадра, с первого пейзажа и диалога героев. Русским любителям кино, как бы странно это ни звучало, очень близки персонажи и темы фильмов на немецком языке. Для достижения максимальных результатов, необходимо тренировать свой слух для восприятия иностранной речи. Для этого, как нельзя лучше, подходит просмотр фильмов на немецком языке. Всю информацию Вы сможете понимать из контекстных ситуаций, сюжетов, догадываясь о значении незнакомых слов. Изучая язык по фильмам на немецком языке, Вы приобщитесь к иной культуре. Это интересно и познавательно. Именно с целью помочь подобрать хорошие фильмы на немецком языке для просмотра создана эта статья. Мы решили сделать маленькую подборку лучших фильмов на немецком языке, которые также интересны в плане улучшения уровня понимания и произношения на немецком. Возможно, сначала будет трудно смотреть фильм на немецком языке, поэтому не стоит спешить. Ведь для некоторых людей достаточно трудно понимать иностранный язык на слух, да и смотреть хороший фильм на немецком языке со словарем в руках тоже не очень прикольно. Обычно рекомендуется для первого просмотра выбирать уже знакомые фильмы на немецком языке. Выписывайте незнакомые слова и выражения, используемый сленг, и успех в изучении немецкого языка не заставит себя долго ждать. Многие считают, что лучше смотреть фильмы на немецком языке с субтитрами. Однако мы рекомендуем Вам сначала выбрать фильм на немецком языке без субтитров, дабы тренировать не чтение, а слух. А уже при последующих просмотрах использовать немецкие субтитры. Так, Вы сначала сами попытаетесь воспринять все нюансы на слух, а затем проверите себя с помощью субтитров. Основной Вашей задачей является понимание быстрого потока речи. Для этого разбейте весь фильм на немецком языке на эпизоды минут по 15-20, стараясь при первом просмотре понять ключевые слова. Именно с помощью просмотра художественных фильмов на немецком языке многие переводчики и лингвисты довольно часто пополняют свой лексический запас. А вот вашему вниманию подборка фильмов на немецком языке, с которых стоит начать свое знакомство.

Фильмы на  немецком языке

Назад в будущее 1 (Back To The Future I)

(с немецкими субтитрами)

Назад в будущее 2 (Back To The Future II)

(с немецкими субтитрами)

Verliebt in Molly (2014)

(без субтитров)

Meine beste Freundin ihre Schwester und ich

(без субтитров)

Дитя джунглей (Dschungelkind)

(с русскими субтитрами)

Свежевыжатый (Frisch gepresst)

(с немецкими субтитрами)

   

Wo ist Fred?

(с русскими субтитрами)

Barfuss (2005)

(с русскими субтитрами)

Solino/Солино

(с русскими субтитрами)

 

Märzmelodie/Мартовская мелодия

(с русскими субтитрами)

Im Juli/Солнце ацтеков

Достучаться до небес

Keinohrhasen/Красавчик

Der Profi/Леон Киллер