Заявка на пробный урок

Получи бесплатный урок сейчас!

Свяжитесь с нами: Skype: paraisozzz

Урок 5

Изучив материал этого занятия, вы сможете:


вести беседу при встрече вас за
границей или, если вы встречаете
зарубежных гостей, в России

Целью данного занятия является:

  • повторить материал предыдущих четырёх занятий урока 1.
  • проконтролировать, насколько хорошо вы усвоили этот материал.

Если вы можете вести беседу, запомнили слова и грамматические пояснения, то переходите к следующему уроку.
Если же вы испытываете трудности в том или ином вопросе, то повторите материал ещё раз.

1. Какой вопрос надо задать, чтобы получить следующий ответ.

1. Nein, ich komme nicht aus der Schweiz. 2. Nein, ich wohne nicht in Moskau. 3. Mein Name ist Scholz. 4. Nein. Das sind meine Kollegen. S. Sehr angenehm! 6. Das ist sehr schön!

 

2. Вставьте одно из слов, данных справа. Обратите внимание на форму слова.

1. Ich aus Österreich. wohnen
2. Er Russisch. kommen
3. Frau Lehm in Leipzig. sprechen
4. Darf ich ? verstehen
5. Wie heißt ? vorstellen
6. Wir etwas Französisch. Ihr Freund
 

3. Определите, какой ответ следует дать на данные вопросы (например, 1 - с).

1. Darf ich vorstellen? — Paul. a. Ich verstehe etwas Russisch.
2. Kommen Sie allein? b. Ja, er spricht etwas Russisch.
3. Sprechen Sie Deutsch? c. Sehr angenehm!
4. Verstehen Sie Russisch? d. Ja, ich spreche Deutsch.
5. Spricht Peter Russisch? e. Mein Name ist Lehmann.
6. Wie heißen Sie? f. Nein, das ist mein Kollege.
 

Выполните упражнения сначала устно, а потом письменно.

A. bin, ist, sind?

1. Wie Ihr Name? 2. Mein Name Seidel. 3. Sie Herr Woronow? 4. Ja, ich Woronow. 5. Frau Stock Sekretärin. 6. Monika auch Sekretärin? 7. Sie Frau Benn? 8. Nein, ich Karin Müller.
 

B. -e, -t, -en?

1. Komm Sie aus Berlin? 2. Ja, ich komm aus Berlin. 3. Wohn Frau Wenk in Gera? 4. Nein, sie wohn in Potsdam. 5. Wie heiß Sie? 6. Wie heiß er? 7. Herr Schiller komm aus der Schweiz. 8. Ich wohn in Moskau. 9. Sprech Ihre Kollegen Deutsch? 10. Wladimir sprich ganz gut Deutsch. 11. Mein Freund hilf gern.
Ключ

C. er, sie, Sie, ich?

1. Das ist Frau Sorge, kommt aus der BRD. 2. Wie heißen ? Ich heiße Uwe. 3. Herr Stuck kommt aus der BRD. wohnt in Bonn. 4. Wohnen in Kiew? Nein, wohne in Minsk. 5. Kommt Helga aus Weimar? Nein, kommt aus Hamburg. 6. Sind Herr Berendt? 7. Ist Sekretärin? 8. Woher kommt Paul? Kommt aus Dresden?
 

D. mein, meine, Ihr, Ihre?

1. Rolf ist Kollege. 2. Ist das Freund? 3. Das sind Freunde. 4. Wie ist Name? 5. Das sind Kollegen. 6. Sind das Freunde? 7. Frau Neumann ist Sekretärin. 8. Name ist Smirnow. 9. Wie heißt Freund?
 

E. wo, wie, woher?

1. heißen Sie? 2. wohnt er? 3. kommt Ihr Freund? 4. wohnen Sie? 5. kommen Sie? 6. heißt er? 7. wohnt Herr Simmel? 8. kommt Thomas? 9. ist Ihr Name? 10. wohnen Ihre Kollegen? 11. kommt Frau Morgenstern? 12. heißt Ihr Kollege? 13. kommen Ihre Kollegen? 14. heißt Ihr Freund?
 

Потренируйтесь в чтении отдельных слов и предложений

а — а
ja
Name
also
ganz
ei—ай
nein
mein
allein
Leipzig
i, ie — и
ich
nicht
spricht
wie
Sie
u—у
Russisch
entschuldigen
Bundesrepublik

йа:
на:мэ
альзо
ганц

найн
майн
аляйн
ляйпцихь

ихь
нихьт
шприхьт
ви:
зи:

русиш
энтшульдигэн
бундэсрэпубли:к
о, oh — о
wo
wohnen
woher
Wolgograd
e, eh, ä — e, э
sehr
Ex-DDR
Sekretärin
verstehen
angenehm
sprechen
Herr
eu—ой
Deutsch
Freund
ö—ё
schön
Französisch
Österreich

во:
во:нен
вохе:р
вольгоград

зэ:р
эксдэдээр
зэкрэтэ:рин
фэрште:эн
ангэне:м
шпрэхен
хэр

дойч
фройнт

шё:н
францё:зиш
ио:стэрайхь

Запомните, что предложения повествовательные (1), побудительные (2), а также вопросительные с вопросительным словом (3) имеют понижающий тон в немецком языке. Вопросительные предложения без вопросительного слова (4) имеют повышающий тон.

1.





2.
Mein Name ist Neumann.
Ich heiße Smirnow.
Das ist Frau Muller.
Ja, ich spreche Deutsch.
Nein, ich komme nicht aus Moskau.

Entschuldigen Sie!
Sehr angenehm!
Guten Tag, Herr Neumann!
Willkommen in Berlin!
Das ist sehr schön!
3.




4.
Wie heißen Sie?
Woher kommen Sie?
Wo wohnen Sie?
Wie ist Ihr Name?

Sind Sie Herr Smirnow?
Kommen Sie aus Moskau?
Wohnen Sie in Moskau?
Sprechen Sie Deutsch?
Darf ich vorstellen?
Kommen Sie allein?
Wie bitte?

Вы уже знаете три коротких диалога на тему "Знакомство". Соедините их вместе в один диалог. Сначала прочитайте его несколько раз, затем постарайтесь воспроизвести , пользуясь следующим планом:

 
  1. Wie heißen Sie?
  2. Woher kommen Sie?
  3. Darf ich vorstellen?
  4. Kommen Sie allein?
N. Entschuldigen Sie! Sind Sie Herr Smirnow?
S. Ja, ich bin Smirnow.
N. Guten Tag, Herr Smirnow! Ich heiße Fred Neumann!
S. Guten Tag, Herr Neumann!

***

N. Kommen Sie aus Rußland?
S. Ja, ich komme aus Moskau.
N. Wohnen Sie auch in Moskau?
S. Nein, ich wohne in Wolgograd.
N. Sprechen Sie Deutsch?
S. Ich verstehe etwas Deutsch.

***

N. Darf ich vorstellen? Das ist Frau Burghardt.
S. Wie bitte?
B. Mein Name ist Burghardt.
S. Sehr angenehm, Frau Burghardt! Ich heiße Smirnow.

***

N. Frau Burghardt ist Sekretärin.
Sie spricht ganz gut Russisch.
Sie hilft gern.
S. Das ist sehr schön!
N. Kommen Sie allein?
S. Nein, ich komme nicht allein. Das sind meine Kollegen.
N. Also, willkommen in Berlin!

Прочтите и расскажите о себе.

Darf ich vorstellen? Das ist Herr Smirnow. Er heißt Juri. Er kommt aus Rußland. Er wohnt in Wolgograd. Er spricht etwas Deutsch. Das ist sehr schön. Und Sie? Wie ist Ihr Name? Woher kommen Sie? Wo wohnen Sie? Kommen Sie aus Rußland? Sprechen Sie Deutsch? Verstehen Sie etwas Englisch? Kommen Sie allein? Sind das Ihre Kollegen? Erzählen Sie! (Расскажите!) 

 

ЭТО ВЫ УЖЕ ЗНАЕТЕ

1. как поздороваться на немецком Guten Tag, Herr Lehmann!
—Guten Tag, Herr Smirnow!
Guten Morgen, Frau Lenz!
—Guten Morgen, Herr Smirnow!
Guten Abend, Peter!
—Guten Abend, Juri!
2. как спросить об имени
и фамилии
Wie ist Ihr Name?
—Mein Name ist (Georg) Berg.
Wie heißen Sie?
—Ich heiße (Georg) Berg.
3. как начать разговор Entschuldigen Sie!
Sind Sie Herr Vogt?
Kommen Sie aus der BRD?
Sprechen Sie Russisch? и т.д.
4. как представить одно лицо другому Darf ich vorstellen?
Das ist Herr Taube.
—Sehr angenehm!
5. как переспросить, если вы
чего-либо не расслышали
Wie bitte? Wie heißen Sie?
—Ich heiße...
Woher kommen Sie?
—Ich komme aus...
Wo wohnen Sie?
—Ich wohne in... и т. д.