Заявка на пробный урок

Получи бесплатный урок сейчас!

Свяжитесь с нами: Skype: paraisozzz

Урок 59

Изучив материал этого занятия, вы сможете:


узнать, как проехать (пройти) куда-либо,
как спросить, где вам надо выходить,
как рассказать врачу, что у вас болит,
как купить в аптеке нужное вам лекарство

Целью данного занятия является:

  • повторить материал предыдущих четырёх занятий.
  • проконтролировать, насколько хорошо вы усвоили этот материал.

Если вы можете вести беседу, запомнили слова и грамматические пояснения, то переходите к следующему уроку.
Если же вы испытываете трудности в том или ином вопросе, то повторите материал ещё раз.

1. Какой вопрос надо задать, чтобы получить следующий ответ.

1. Nein, der Bus fährt direkt bis zum Stadion. 2. Gehen Sie in dieser Richtung bis zur Kreuzung. 3. Ja. Mir tut auch der Hals weh. 4. Hier. Das wirkt auch sehr gut. 5. Ich fühle mich nicht wohl.
 

2. Вставьте одно из слов, данных справа. Обратите внимание на форму слова.

1. Der Kopf tut mir . wohl
2. Gehen Sie geradeaus! wenig
3. Ich fühle mich ganz . weh
4. Nehmen Sie das dreimal ! immer
5. Ich sehe fern. eilig
6. Ich habe es sehr . täglich
 

3. Определите, какой ответ следует дать на данные вопросы (например, 1 - с).

1. Wann muß ich wieder zu Ihnen kommen? a. Der Bus fährt direkt bis zum Theater.
2. Muß ich umsteigen? b. Ich habe mich erkältet.
3. Haben Sie Fieber? c. Am nächsten Freitag.
4. Wie nehme ich diese Tabletten? d. Ich lasse Sie durch.
5. Haben Sie diese Arznei? e. Die ist rezeptpflichtig.
6. Steigen Sie jetzt aus? f. Alle drei Stunden.
7. Haben Sie etwas gegen Magenschmerzen? g. Das Mittel wirkt sehr gut.
 

Выполните упражнения сначала устно, а потом письменно.

A. die, der, den, dem?

1. Der Film, wir gesehen haben, war nicht sehr gut. 2. Der Bus, mit ich täglich fahre, hält am Rathaus. 3. Die Apotheke, ich besuche, liegt nicht weit von hier. 4. Die Arznei, ich täglich nehme, wirkt sehr stark. 5. Der Arzt, mir dieses Medikament verschrieben hat, arbeitet in unserem Krankenhaus.
 

B. hin, her?

1. Dort findet ein Wettkampf statt. Fahren Sie ? 2. Kommen Sie mal zu unserem Fußballspiel ! 3. Wo wollen Sie ? — Zum Stadion. 4. Du hast wohl ein Wörterbuch? Bringe es ! 5. Dort fehlen diese Medikamente. Sie sollen einige schicken. 6. Da sind Sie ja! Kommen Sie bitte ein! 7. Bringe das zu Dieter !
 

C. hat, haben, habe, ist, sind?

1. Das Telegramm noch heute zu schicken. 2. Ich einen Brief zu schreiben. 3. Die Arznei täglich dreimal zu nehmen. 4. Wir morgen das Taxi zu bestellen. 5. Sie am Rathaus auszusteigen. 6. Die Tabletten in der Apotheke zu bekommen. 7. Ihr Magen zu operieren. 8. Da ein starkes Mittel zu verschreiben.
 

D. zum, zur, nach?

1. Wie komme ich Universität? 2. Mit der U-Bahn können Sie direkt bis Theater. 3. Komme ich mit diesem Bus Bonn? 4. Kommen wir mit dieser Straßenbahn Bildergalerie? 5. Ich möchte Warenhaus. Wo muß ich aussteigen? 6. Fahren Sie mich bitte Schwimmhalle! 7. Führt diese Straße Museum?
 

E. Раскройте скобки и поставьте глагол в повелительном наклонении.

1. (aussteigen — Sie) an der nächsten Haltestelle! 2. (nehmen — du) dort am Tisch Platz! 3. (durchlassen — ihr) mich bitte! 4. (einsteigen — du) am besten am Kino! 5. (verschreiben — Sie) mir bitte etwas gegen Kopfschmerzen! 6. (fernsehen — du) nicht soviel! 7. (erkälten sich — ihr) nicht wieder! 8. (lesen — du) das noch einmal!

 

Потренируйтесь в чтении отдельных слов и предложений

i, ie — и
Finger
wirken
Fieber
Niere
Linie
Richtung
hin
Knie
u — у
gurgeln
umsteigen
Bus
Fuß
unten
tun
ü, üh — ю
fühlen
Rücken
Brücke

фингэр
виркэн
фи:бэр
ни:рэ
ли:нье:
рихьтунг
хин
кни:

гургэльн
умштайгэн
бус
фу:с
унтэн
ту:н

фю:лен
рюкэн
брюкэ
е, eh, ä — е, э
her
Herz
weh
fehlen
wenig
täglich
Apotheke
Tablette
Weg
Sprechstunde
Universität
o, oh — о
Ohr
Wohl
Botschaft
Station
a, ah — а
Krankheit
wahrscheinlich

xe:p
хэри
ве:
фе:лен
ве:нихь
тэ:глихь
апоте:кэ
таблетэ
ве:к
шпрэхьштундэ
унивэрзитэт

о:р
во:ль
бо:тшафт
штацйо:н

кранкхайт
ва:ршайнлихь

Запомните, что предложения повествовательные (1), побудительные (2), а также вопросительные с вопросительным словом (3) имеют понижающий тон в немецком языке. Вопросительные предложения без вопросительного слова (4) имеют повышающий тон.

1. Ich brauche die Arznei auf diesem Rezept.
Das wirkt sehr gut.
Ich fühle mich nicht wohl.
Ich habe mich erkältet.
Der Bus fährt direkt bis zum Stadion.
2. Wo wollen Sie hin?
Wo ist die nähste S-Bahnstation?
Wie komme ich zum Stadion?
Was fehlt Ihnen?
Wann muß ich wieder zu Ihnen kommen?
3. Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette!
Machen Sie den Oberkörper frei!
Fahren Sie mit dem Bus 23!
Halten Sie bitte hier!
Bitte, einmal Hafen!
4. Hallo, Taxi, sind Sie frei?
Fährt dieser Bus zum Stadion?
Muß ich umsteigen?
Haben Sie Kopfschmerzen?
Hätten Sie nicht ein ähnliches Mittel?
Haben Sie noch diese Arznei?

Вы уже знаете три коротких диалога на тему "Город" и "У врача". Соедините их вместе в один диалог. Сначала прочитайте его несколько раз, затем постарайтесь воспроизвести, пользуясь следующим планом:

  1. Wir fragen nach dem Weg
2. Ich habe es eilig
3. In der Sprechstunde
4. In der Apotheke
S. Wie komme ich zum Stadion?
P. Fahren Sie mit dem Bus Linie 23!
S. Muß ich umsteigen?
P. Nein, der Bus fährt direkt bis zum Stadion.
S. Wo ist die Haltestelle?
P. Gehen Sie immer geradeaus und dann nach links. Die Busse halten gegenüber dem Rathaus.

***

S. Hallo, Taxi, sind Sie frei?
T. Ja. Wo wollen Sie hin?
S. Fahren Sie mich, bitte, zur Botschaft Rußlands!
T. Sie haben es wohl eilig? In wenigen Minuten sind wir da.
S. Halten Sie hier! Wieviel bekommen Sie?

***

A. Guten Tag! Was fehlt Ihnen?
S. Ich fühle mich nicht wohl.
A. Machen Sie bitte den Oberkörper frei! Haben Sie Kopfschmerzen?
S. Ja. Mir tut auch der Hals weh. Ich habe mich erkältet.
A. Sie haben Grippe. Ich verschreibe Ihnen Medikamente, die Sie alle zwei Stunden nehmen. Und legen Sie sich ins Bett!

***

S. Guten Tag! Ich brauche die Arznei auf diesem Rezept.
A. Bitte. Da sind die Tabletten und hier die Tropfen zum Gurgeln.
S. Haben Sie etwas gegen Magenschmerzen?
A. Dieses Mittel ist sehr gut.
S. Haben Sie noch diese Arznei?
A. Die ist rezeptpflichtig.

Прочтите и расскажите о себе.

Herr Smirnow fühlt sich nicht wohl. Er hat Fieber. Wahrscheinlich hat ersieh erkältet. Er kommt in die Sprechstunde des Arztes. Der Arzt fragt, was ihm fehlt, untersucht (обследовать) ihn und verschreibt ihm Medikamente, die er alle zwei Stunden nehmen soll. Und Sie? Sind Sie oft krank? Gehen Sie dann zum Arzt und in die Apotheke? Erzählen Sie!

 

ЭТО ВЫ УЖЕ ЗНАЕТЕ

1. как узнать, как проехать (пройти) куда-либо Wie komme ich zum (Stadion)?
— Fahren Sie mit dem Bus Nr. 8!
2. как спросить, где остановка Wo ist die Haltestelle?
— Der Bus hält gegenüber der Post.
3. как узнать, нужно ли делать пересадку Muß ich umsteigen?
— Der Bus fährt direkt bis zum...
4. как спросить, свободно ли такси Hallo, Taxi, sind Sie frei?
— Ja. Wo wollen Sie hin?
5. как объяснить водителю, куда вам нужно ехать Fahren Sie mich bitte zur Botschaft Rußlands!
— Wie Sie wünschen.
6. как сказать, что вы спешите Ich habe es eilig.
— In wenigen Minuten sind wir da.
7. как купить проездной билет Bitte, einmal Hafen!
— 20 Pfennig.
8. как спросить, когда принимает врач Wann hat der Arzt Sprechstunde?
— Montags bis donnerstags 15-18.
9. как рассказать врачу, что у вас болит Ich habe Kopfschmerzen.
— Seit wann denn?
10. как сказать, что вы простудились Ich habe mich erkältet.
— Haben Sie Fieber?
11. как спросить, когда вам прийти следующий раз Wann muß ich wieder kommen?
— Am nächsten Donnerstag.
12. как купить лекарство Haben Sie diese Arznei?
— Sie ist rezeptpflichtig.
13. как узнать, как принимать лекарство Wie soll ich die Arznei nehmen?
— Dreimal täglich vor dem Essen.