Заявка на пробный урок

Получи бесплатный урок сейчас!

Свяжитесь с нами: Skype: paraisozzz

Французские слова в русском языке

Французские слова в русском языке

Эпохально получилось так, что в русском языке есть много слов, взятых от латинских, немецких или английских народов. Часто мы не замечаем, что используемые словосочетания неродные. Немало в русском языке фраз французского происхождения.

Культура Франции имела немалое воздействие на Российскую Федерацию. Особенно это касается языка. В начале 18 века российские словари наполнились множеством слов французского происхождения. Их называют галлицизмы.

Французские слова и фразы, используемые россиянами, есть в различных направлениях. Приведем некоторые примеры.

Военная сфера:

  • авангард – военная часть, которая находится впереди главных сил;
  • арсенал – совокупность оружия и снарядов;
  • арьергард – часть войска, которая располагается позади главных сил;
  • блиндаж – постоянное или временное укрытые, защищающее от снарядов;
  • канонада – сильные, постоянно повторяющиеся выстрелы из множества орудий.

Искусство:

  • бенуар – часть зала для зрителей в театре;
  • ноктюрн – непродолжительное лирическое музыкальное произведение;
  • фойе – зал в театре для зрителей, в котором обычно находятся перед началом концерта (или другого представления) или во время антракта.

Названия еды: желе, мармелад, пюре, эскимо, соус и много других.

Также в России слова французского происхождения используются в наименованиях одежды, бытовых приспособлений, распространенных выражениях и фразеологизмах.

В РФ население ежедневно применяет больше двух тысяч французских слов. Такая популярность обоснована тем, что данный язык был очень распространенным в 18-19 веках. Конечно, отличительные особенности между языками существуют. Это лексика, грамматика, звуковое строение. Большинство из взятых французских слов являются основой для создания новых фраз.

Некоторые заимствованные словосочетания не полностью соответствовали друг другу. В связи с этим взятые с французского языка фразы, используемые в России, разделяются на такие категории: имеющие абсолютно одинаковый смысл, французские слова с более широким значением, полное несоответствие словосочетаний, некоторое отличие заимствованных фраз.

Взятые французские слова способствуют постоянному развитию русского языка. Они оперативно и тактично реагируют на потребности населения. Подражание французским фразам влияет на развитие связей и взаимных отношений между странами.

Особое внимание стоит уделять приставкам и суффиксам. Не стоит забывать об окончаниях в заимствованных словах.

Языковая школа «Сosmopolitonline» предоставляет отличную возможность пройти обучение французского онлайн. Занятие осуществляется по Skype.

«Сosmopolitonline» предлагает клиентам:

  • широкий выбор языков;
  • опытный и квалифицированный преподавательский коллектив;
  • применение новых, современных материалов обучения;
  • подготовка индивидуального занятия для каждого ученика.

Обучающие уроки в нашей языковой школе имеют не только потрясающие результаты, но и отличаются интересной структурой и современными методиками. Мы гарантируем положительные и приятные эмоции от проведенных занятий.

По желанию клиента можно заказать пробный урок и определить свои будущие возможности. Сделать это можно у нас на сайте, заполнив специальную форму. Вам просто нужно указать свои контактные данные (имя, фамилия, электронная почта, свой скайп), город проживания, желаемый язык и уровень владения им, подходящее время для проведения урока. Также необходимо придумать пароль.

Если вы хотите изучить французский язык, не выходя из дома, обращайтесь к нам. Мы поможем вам осуществить мечту по изучению французского языка.

Так же рекомендуем

Репетитор по французскому языку

Репетитор по французскому языку

Всем известно, что французский язык самый мелодичный и романтичный. Если…

Курс изучения французского языка

Курс изучения французского языка

Французский язык один из самых привлекательных и мелодичных по звучанию.…

Французский язык для школьников

Французский язык для школьников

В наше время очень распространенным является изучение иностранных языков…

Блог

Изучение китайских иероглифов

Изучение китайских иероглифов

Китай – современная процветающая страна, мировой лидер по…

Как понимать английский язык

Как понимать английский язык

Английский язык – это язык международного общения. Его знают…

Современный испанский язык

Современный испанский язык

Современный испанский язык есть одним из представителей…

Мы в соцсетях

Закрыть