Заявка на пробный урок

Skyeng

Получи бесплатный урок сейчас!

Свяжитесь с нами: Skype:

Skyeng

Статьи

Как освоить в день до 50 иностранных слов

Как освоить в день до 50 иностранных слов

Рассмотрим метод, который позволит без особого напряжения осваивать от 30 до 50 иностранных слов в день. Он уже проверен некоторыми людьми и, несмотря на свою простоту, отлично работает.

Для начала нужно взять обычный чистый лист бумаги и перегнуть его пополам по вертикали. Писать слова нужно в два столбца. В данном случае мы рассмотрим изучение испанского языка, но учить таким образом можно любой новый для Вас язык.

Итак, записываем соответственно слово на испанском и рядом его перевод на русский язык. На одном листе должно уместиться около тридцати слов. Слова нужно пронумеровать. Должно получиться два ровных столбца, каждый из которых, перегнув лист, можно спрятать.

Например:
  1. Leer – читать; …
  2. Tomar – брать; …
  3. La mesa – стол…

Не нужно заучивать слова с переводом насильно. Просто отложите листочек в сторону до тех пор, пока у Вас не появится свободное время. Когда будет возможность, нужно просто читать слова на испанском и их значения на русском. Не нужно стараться их сразу запомнить, главное – никакого напряжения! Когда почувствуете желание, измените направление. Теперь читайте сначала слово на русском, а затем его испанский аналог.

Когда три-четыре раза будет проделан первый шаг, перегните лист. Начните читать слово по-испански и говорить вслух его перевод на русский. Нет ничего страшного в том, что Вы сначала забудете слова. Не расстраивайтесь, всё по-прежнему идёт по плану! Не нужно смотреть на другую часть листа, просто пропустите это слово. Теперь сделайте наоборот: читайте слово по-русски и без напряжения вспоминайте его испанский аналог.

После этого снова повторите первую часть нашего упражнения.

Как только вы почувствуете, что без труда узнаёте хотя бы половину слов, переходите ко второй части упражнения. Вычеркните из первого листа те слова, перевод которых не вызывал у Вас затруднений. Затем возьмите второй чистый лист. Не изменяя изначальную нумерацию слов, которые всё ещё вызывают затруднения, перепишите их на новый лист и повторите всё по второму кругу.

Чтобы почувствовать результат, делать это упражнение нужно каждый день. Всё зависит от того, насколько глубоко Вы хотите погрузиться в изучение языка. Если Вам достаточно базового уровня, это займёт не так много времени. Если же Вам необходимы в том числе профессиональные термины и серьёзные знания, возможно, придётся заниматься несколько лет.

Главное, что позволяет это упражнение, – не отрываться от повседневных дел. Теперь нельзя будет оправдаться тем, что у Вас не хватает времени на посещение репетитора или подробное изучение словарей. В них в этом случае просто нет необходимости. Листик можно брать с собой на кухню, в транспорт и даже на работу.

Слова, которые никак не поддаются запоминанию, могут иногда возвращаться в список. В этом тоже нет ничего плохого. И нумерация, которая должна сохраняться, поможет сориентироваться в них. Основная задача – постоянно проговаривать слова и внимательно переписывать их без какого-либо напряжения.

Главную работу здесь выполнят за Вас мозг и глаза. Очень скоро, слушая радио или смотря телевизор, Вы начнёте узнавать многие слова, которые недавно были записаны на Вашем листочке. Как минимум половина из них прочно войдёт в Ваш словарный запас.

Слова можно брать откуда угодно. Например, Вам понадобился словарь, чтобы найти лексику для выражения своих мыслей. Запишите эти слова на листочек! Лучше всего, конечно, совмещать такие упражнения с другими занятиями, такими, как посещение репетитора, участие в диалогах, прослушивание иностранной музыки и чтение книг зарубежных авторов.

Так же рекомендуем

Способы изучения английского языка

Способы изучения английского языка

В наше время английский язык является основной коммуникативной…

Начальное изучение английского языка

Начальное изучение английского языка

Не будем делать долгих вступлений по поводу того, что…

Фильмы для изучения английского языка

Фильмы для изучения английского языка

Одна из важнейших частей обучения любому языку – языковая…

Наши преподаватели

Алёна

Преподаватель китайского языка

Светлана

Преподаватель немецкого языка

Наталья

Преподаватель английского языка

Галина

Преподаватель немецкого языка

Марина

Преподаватель английского языка

Познакомиться со всеми...

Блог

Поздравления на английском языке

Поздравления на английском языке

Каждый день независимо от обстоятельств мы сталкиваемся с множеством предметов…

Три причины выучить итальянский язык

Три причины выучить итальянский язык

Когда мы говорим об Италии, то сразу же представляем себе тихие улочки вдоль…

Углубленное изучение испанского языка

Углубленное изучение испанского языка

Большинство людей считают полезным изучение иностранных языков.…

Skyeng
Закрыть