Заявка на пробный урок

Получи бесплатный урок сейчас!

Свяжитесь с нами: Skype: paraisozzz

Мифы об испанском языке

Мифы об испанском языке

Невозможно по настоящему хорошо знать иностранный язык, на зная ничего о его происхождении. И для тех, кто хочет расширить свой кругозор в направлении испанского языка мы предоставляем эту статью.

Миф 1. Кастильский и Испанский языки являются разными языками.

Испанский язык появился в королевстве Кастилия, которое на сегодняшний день представлено автономиями: Ла-Манча, Кастилия и Леон, Мадрид и Риоха. Как раз поэтому его и называют кастильским. Такое суждение поддерживают и многочисленные жители страны.Но некоторые ученые спорят с этим, утверждая что в таком случае остальные языки народов Испании перестанут именоваться "испанскими".

Миф 2. На Кубе говорят на кубинском языке, а в Мексике на мексиканском.

В этих странах говорят на разновидностях испанского диалекта. Кроме того имеет статус государственного в некоторых штатах США и в Пуэрто-Рико. А еще испаноговорящими являются многочисленные страны Южной Америки. Благодаря этому Испанский язык используют около полумиллиарда жителей планеты, что делает его равным английскому.

Миф 3. В любой стране пригодится знание английского.

Это не верно. Ведь многие люди говорящие на испанском настолько любят свой язык, что предпочитают вообще не пользоваться английским, даже если неплохо владеют им. Поэтому в стране где говорят на испанском лучше всего пользоваться именно этим языком.

Миф 4. Изучать Испанский очень сложно.

Грамматика этого языка не самая легкая. Но зато здесь не редуцируются гласные. А большинство слов пишутся также как слышатся.

Испанский язык похож на португальский, итальянский и французский. Некоторые слова позаимствованы из арабского и английского языков. Это позволяет человеку, знающего один из данных языков, без проблем овладеть испанским.

Миф 5. Восклицательный и вопросительный знаки в перевернутом виде появились в испанском языке для того чтобы подчеркнуть его экспрессию.

Испанцы действительно очень эмоциональны. И подобные знаки подчеркивают все буйство людских эмоций.

Но по данным ученых такие знаки, установленные в начале предложения, лишь только позволяют как можно быстрее понять его интонацию.

Кроме того перевернутые знаки препинания были в испанском языке не всегда. А появились лишь только в 18 веке.

Миф 6. Обозначение испанского буква "ñ" постоянно существовала в языке.

Эта буква называется «энье» и звучит как мягкое "эн". Она стала самостоятельной буквой лишь только в 15 веке. Раньше этого точно также читалось сочетание nn. По прошествии времени одна буква стала записываться над другой, превратившись в знак «~».

Миф 7. Изображение NO8DO на гербе Севильи является масонским шифром.

Это предположение не верно. Но шифр все таки имеется. На данном гербе помещена сокращенная фраза: «No me ha dejado» (ты не покинул меня). Эти слова произнес король Альфонсо X Мудрый . Таким образом он высказал благодарность своему народу, поддержавшему его во время восстания, которое организовал собственный сын.

Миф 8. Клич «Оле-оле» получила свое распространение благодаря игре в футбол.

Конечно же весь мир узнал это выражение благодаря футболу. А вот в данную игру она перешла из Испании. Ведь с помощью этих слов испанцы выражают свое восхищение корридой или танцем фламенко. Испанцы же в свою очередь получили эти слова из арабского. Слово "Оле" позиционируется как производная от "Аллах".

Миф 9. Обозначение «$» было придумано американцами.

Многочисленные ученые считают, что этот знак пришел из испанского языка. Он представляет собой буквы p и s собранные воедино. Этими буквами обозначалось слово «peso» - монета испанских колоний Америки.

Также существует одна версия, построенная на древнегреческом мифе. Согласно этому мифу за Гибралтарским проливом ничего не было. И поэтому там установили гибралтарские столбы. Но король Испании Фернандо Арагонский завоевал Гибралтар, изобразив на своем гербе столбы перетянутые лентой, что походило на современный знак доллара. Это изображение и было отображено на серебряном реале, использовавшемся в Американских колониях. Через много лет изображение было упрощено, в результате чего и получился современный знак доллара.

Блог

Изучение китайских иероглифов

Изучение китайских иероглифов

Китай – современная процветающая страна, мировой лидер по…

Как понимать английский язык

Как понимать английский язык

Английский язык – это язык международного общения. Его знают…

Современный испанский язык

Современный испанский язык

Современный испанский язык есть одним из представителей…

Мы в соцсетях

Закрыть