Заявка на пробный урок

Получи бесплатный урок сейчас!

Свяжитесь с нами: Skype: paraisozzz

Песни для изучения английского языка

Песни для изучения английского языка

Все мы стремимся к тому, чтобы изучение чего-либо не становилось в тягость. Особенно это касается изучения языков, так как на данный процесс приходится затрачивать порядком времени и усилий (а сколько усидчивости?!). Так вот, одним из самых приятных способов изучения языка является его изучение с помощью песен.

Обучение английскому языку с помощью песен позволяет решить несколько проблем сразу:

  • во-первых, мы сохраняем динамику и интерес к процессу и результату (как раз то, что в некоторых случаях пропадает уже в самом начале изучения из-за рутины и отсутствия мотивации);
  • во-вторых, можно выбрать интересующую тематику, узнать, о чём поют исполнители, расширить свой кругозор;
  • в-третьих, незаметно пополняется словарный запас синонимами, устойчивыми словосочетаниями, сленговыми выражениями и т.д.;
  • слушая песню, проговаривая слова и подпевая ей, мы снимаем языковой барьер, то есть человек уже слышит себя и ему не так странно и необычно общаться с другими людьми на изучаемом языке;
  • в-пятых, разрабатывается произношение (повторяя слова одной и той же песни, человек без заучивания запоминает их и учится воспринимать их же на слух).

Негласная методика обучения английскому языку с помощью песен состоит из нескольких этапов:

  1. Найдите текст, прочтите, поймите смысл.
  2. Незнакомые слова проверьте по словарю. Перечитайте песню с пониманием всех слов из неё.
  3. Прослушайте песню с одновременным прочтением текста несколько раз. Нужно добиться того, чтобы ваше восприятие на слух позволило написать текст во время прослушивания.
  4. Подпевайте. Исполняйте песню под «минусовку».

Естественно, что заставить человека, который занимается обучением самостоятельно, проделывать все эти шаги невозможно. Поэтому большинство ограничивается тем, что читает текст песни или подпевает, глядя на субтитры. Даже такой «легкий» подход возымеет свой результат: поднимет настроение, заинтересует, пояснит, о чем же ваша любимая композиция, заставит вас говорить на английском, даже когда вы просто подпеваете. =)

Предлагаем вам подборку видеоклипов с субтитрами по жанрам:

Любителям попмузыки

Firework - Katy Perry

Легкая композиция, не очень тяжелые в восприятии слова, но много сокращений.

P!nk - Just Give Me a Reason

Передаем привет неопределенном артиклю.

Lana Del Rey Summertime Sadness

Мягкое американское произношение от Ланы.

Коктейль из альтернативной музыки

Вrazzaville & minerva - the clouds in camarillo

Интересное исполнение песни сразу на двух языках. К сожалению, видео с субтитрами еще нет, поэтому приводим слова тут.

You were born in 67 about nine o'clock at night
Нам так светло. Вечер мой. По воде танцуем
A couple of years before I lost control and ended up inside
Кто нас узнал - угадай - мы его рисуем
Я для тебя стану здесь самой звонкой лирой
Пой, пусть слова улетят на вершину мира

The clouds in Camarillo
...На вершину мира...
Shimmer with the lights that's so unreal
...На вершину мира...
Now I fear the stories that they told me
...На вершину мира...
Of how I hurt my baby, must be somehow true

I stopped taking all my pills, they made me feel so dead inside
Время бежит, и никто у него не спросит
Just like the sun was going out, I didn't think I could survive
Знает об этом лишь он, он тебя попросит
Спеть ему несколько слов старого мотива
И те слова улетят на вершину мира

The clouds in Camarillo
...На вершину мира...
Shimmer with the lights that's so unreal
...На вершину мира...
Now I fear the stories that they told me
...На вершину мира...
Of how I hurt my baby, must be somehow true

Now I'm writing from the caravan behind your Nanny's place
Солнце играет с огнём, мы играем с ветром
I think my spirit will be happier with the stars in outer space.
Нам так светло. Мы вдвоём вместе станем пеплом.
И когда солнце зашло, как же ты просила
взять за собою тебя на вершину мира...

The clouds in Camarillo
...На вершину мира...
Shimmer with the lights that's so unreal
...На вершину мира...
Now I fear the stories that they told me
...На вершину мира...
Of how I hurt my baby, must be somehow true! 

Garbage - The World Is Not Enough

Медленная речь.

Summer Wine - Natalie Avelon & Ville Valo

Лирическая композиция в исполнении солиста HIM и представляющая из себя маленькую историю.

Rupert Holmes - Escape (The Pina Colada Song)

Чёткое произношение, устоявшиеся выражения.

Californication - Red Hot Chili Peppers

Американское произношение, сленг.

Linkin Park – Numb

Подобрать интересующую вас музыку для изучения можно всегда, однако, есть свои условности, о которых стоит помнить:

  • произношение исполнителя может быть далеким от правильного (кто-то буквально «зажевывает» куски слов, примером на российской эстраде может послужить Мумий Тролль);
  • грамматикой в песнях часто пренебрегают в погоне за рифмой, так что далеко не каждая песня может послужить основой для изучения правил.

Учим английский музыкально!

Так же рекомендуем

Способы изучения английского языка

Способы изучения английского языка

В наше время английский язык является основной коммуникативной…

Фильмы для изучения английского языка

Фильмы для изучения английского языка

Одна из важнейших частей обучения любому языку – языковая…

Заставляем себя учить английский

Заставляем себя учить английский

Давно стало общеизвестным фактом, что изучение английского…

Блог

Изучение китайских иероглифов

Изучение китайских иероглифов

Китай – современная процветающая страна, мировой лидер по…

Как понимать английский язык

Как понимать английский язык

Английский язык – это язык международного общения. Его знают…

Современный испанский язык

Современный испанский язык

Современный испанский язык есть одним из представителей…

Мы в соцсетях

Закрыть